Romantyzm jako projekt. O przedmowach do ballad (Mickiewicz, Wordsworth, Hugo)

Abrams Meyer Howard, Zwierciadło i lampa. Romantyczna teoria poezji a tradycja krytycznoliteracka, przeł. Maria Bożenna Fedewicz, Gdańsk: słowo/ obraz terytoria 2003.

Altieri Charles, Wordsworth’s „Preface” as Literary Theory, „Criticism” 1976, t. 18, nr 2.

Barrère Jean-Bertrand, La Fantaisie de Victor Hugo, t.1: 1802-1851, Paris: Klincksieck 1973.

Bauer Henri-François, Les „Ballades” de Victor Hugo. Leurs origines francaises et étragères, Paris: Slatkine 1936.

Bialostosky Don H., Coleridge’s Interpretation of Wordsworth’s Preface to „Lyrical Ballads”, „Publications of the Modern Language Association of America (PMLA)” 1978, t. 93, nr 5.

Bruchnalski Wilhelm, Mickiewicz - Niemcewicz : studyum historyczno-literackie, „Pamiętnik Literacki” 1904.

Charles-Wurtz Ludmila, Des „Odes est Ballades” aux „Orientales”– vers une libre circulation de la parole poétique, w: Victor Hugo serie de „La Revue des Lettres modernes”, t. 5: Autours des „Orientales”, pod red. Claude Millet, Paris–Caen: Minard 2002.

Ciechanowska Zofia, Wstęp, w: Niemiecka ballada romantyczna, red. Zofia Ciechanowska, Wrocław: Ossolineum 1963.

Coleridge Samuel Taylor, Wordsworth William, Lyrical Ballads, With a Few Other Poems London: J. & A. Arch 1789.Magdalena Siwiec 18

Cysewski Kazimierz, Romantyczne nowatorstwo i tradycja, Tyniec: Homini 2018.

Decroix Olivier, Logiques de l’expansion du discours dans l’oeuvre poétique avant l’exil, w: Victor Hugo et la langage, red. Florence Naugrette i Guy Rosa, Rosny-sous-Bois, Paris : Bréal 2005.

Dopart Bogusław, Mickiewiczowski romantyzm przedlistopadowy, Kraków: Universitas 1992.

Durand-Le Guern Isabelle, Le Moyen Âge des romantiques, Rennes: Presses universitaires de Rennes 2001.

Fieguth Rolf, Rozpierzchłe gałązki. Cykliczne i skojarzeniowe formy kompozycyjne w twórczości Adama Mickiewicza, Warszawa: IBL 2002.

Gély Claude, La Contemplation et le rêve: Victor Hugo, poète de l’intimité, Paris: Nizet 1993.

Guyon Bernard, La vocation poétique de Vicor Hugo, Paris: Ophrys 1953.

Hovasse Jean-Marc, Victor Hugo, t. 1: Avant l’exil (1802-1851), Paris: Fayard 2001.

Hugo Victor, Odes et ballades. Préface (1824), w: idem, OEuvres poétiques complètes, Paris : Jean-Jacques Pauvert 1961.

Jacobus Mary, Tradition and Experiment in Wordsworth’s Lyrical Ballads (1798), Oxford: Clarendon Press 1976.

Janion Maria, Gorączka romantyczna, w: eadem, Prace wybrane, pod red. Małgorzaty Czermińskiej, t. 1, cz. 1: Romantyczna nowożytność, Kraków: Universitas 2000.

Kawyn Stefan, Wstęp, do: Walka romantyków z klasykami, wstęp napisał, wypisy źródłowe ułożył i oprac. Stefan Kawyn, Wrocław: Ossolineum 1960.

Kuziak Michał, Wielka całość. Dyskursy kulturowe Mickiewicza, Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku 2006.

Kuziak Michał, Mickiewicz komparatysta i myślenie o kulturze, w: idem, Inny Mickiewicz, Gdańsk: słowo/obraz terytoria 2013.

Lewicz Piotr, Pamięć romantyczna w twórczości Adama Mickiewicza i Williama Wordswortha, Po¬znań: Wydawnictwo PSP 2016.

Mickiewicz Adam, Dzieła, Wydanie Rocznicowe, t. V, oprac. Zofia Dokurno, Warszawa: Czytelnik 1996.

Millet Claude, L’Inspiration poétique des „Nouvelles Odes” aux „Orientales”, w: Victor Hugo serie de „La Revue des Lettres modernes”, t. 5 : Autours des „Orientales”, pod red. Claude Millet, Paris–Caen: Minard 2002.

Mrugalski Michał, Romantyzm: najnowszy antyk. Greckie źródło niemieckiego i polskiego romantyzmu, „Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo” 2010, z. 59 (3).

Neman Ian, Moderation in the „Lyrical Ballads”: Wordsworth and the Ballad Debates of the 1790s, „Studies in Romanticism” 2016, Vol. 55, nr 2.

Niemcewicz Julian Ursyn, Dzieci w lesie. Duma z angielskiego, w: Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza, Tom I, Lipsk: nakł. i dr. Breitkopfa i Haertela 1838, s. 239–244.

Niemcewicz J. U., Jest nas siedmioro. Ballada z angielskiego, w: Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza, Tom I, Lipsk: nakł. i dr. Breitkopfa i Haertela 1838, s. 245–247 (pierwodruk: „Pamiętnik Naukowy” 1819, t. 1, s. 315–317).

Opacki Ireneusz, Ewolucje balladowej opowieści. Zagadnienie narratora i narracji w balladzie lat 1822-1920, Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL 1961.

Opacki Ireneusz, „W środku niebokręga”. Poezja romantycznych przełomów, Katowice: Para 1995.

Opacki Ireneusz, Zgorzelski Czesław, Ballada. Zeszyt pod redakcją Marii Renaty Mayenowej i Z. Kopczyńskiej, Wrocław-Warszawa-Kraków 1970.

Opacki Ireneusz, Zgorzelski Czesław, Wstęp, do: Ballada polska, oprac. Cz. Zgorzelski, I. Opacki; Wrocław: Ossolineum 1962.

Paul Bénichou, Romanstismes français, t. 1: Le Sacre de l’écrivain. Le Temps des prophètes, Paris: Gallimard 2004.