Pielgrzymowanie kobiet w Japonii w świetle XIX-wiecznego dziennika z podróży Nishimury Misu
2025, 69, Numer 2
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Klasyfikacja
Język publikacji
Abstrakt
Based on 'Tabi no Michikusa' ['Places I Encountered on My Journey'], a 19th-century travel account, this paper aims to discuss the first-hand experiences of a woman pilgrim named Nishimura Misu. Her 158-day pilgrimage took her to thirty-three wondrous places of worship dedicated to the bodhisattva Kannon in Western Japan and Zenkō-ji as main destinations, as well as other historically famous sites. The paper argues that, given the limited mobility of low-status women during the Edo period (1603–1868), she disguised her travel as a pilgrimage to pray for the happy rebirth of her late husband and daughters, which was considered a socially acceptable form of traveling. Thus, she meticulously performed rituals for the dead throughout her journey. Misu’s experiences were greatly impacted by the “no women allowed” rule, still effective at some Buddhist temples and sacred mountains, which led to the development of unique practices, such as taking special routes for women (nyonin michi), attending halls for women pilgrims (nyonindō) and conducting pilgrimage rituals through a proxy, as well as visiting nyonin Kōya – temples of Shingon Buddhism intended as a substitute for Mount Kōya.
Słowa kluczowe:
T_JOURNAL_ARTICLE_BLOCK_BIBLIOGRAPHY_DEFAULT_TITLE
Bin’yo, Junrei uta yōge: shita, Ōsaka: Shibukawa Seiemon 1779.
Bonpei, Edo no tabi to kōtsū: dōchū ga wakaru, Tōkyō: Bonpei 2005.
Hōrei zensho: Meiji 5 nen, red. Naikaku Kanpōkyoku, Tōkyō: Naikaku Kanpōkyoku 1912.
Ikemi Chōryū, Chūsei no seishin sekai: shi to kyūsai, Kyōto: Jinbun Shoin 1985.
Inagaki Taiichi, Saigoku junrei daiengi ni tsuite: kaisetsu narabi ni honkokubun, kōtei, kaisetsubun, „Bunkyō Daigaku: Gengo to Bunka” 2014, nr 26, s. 236(1)–213(24).
Kanamori Atsuko, Sekisho nuke: Edo no onna tachi no bōken, Tōkyō: Shōbunsha 2001.
Kuge Masafumi, Jisha engi no keisei to tenkai: Arimaonsen-ji to saigoku junrei no engi o chūshin ni, Tōkyō: Iwata Shoin 2016.
Kobayashi Ichirō, Zenkō-ji Nyorai engi: Genroku 5 nen, Tōkyō: Ginga Shobō 1985.
Nakagawa Kiun, Annaisha, w: Minkan fūzoku nenchū gyōji, red. Kokusho Kankōkai, Tōkyō: Kokusho Kankōkai 1925.
Nihon meisho fūzoku zue: Kinki no maki II, t. 12, red. Tōzō Suzuki, Tōkyō: Kadokawa Shoten 1985.
Nishimura Misu, Tabi no michikusa, w: Hiezu-son shi: rekishi to gyōji o chūshin ni, t. 2, Hiezu-son 1986.
Saigoku junrei engi, w: Ryaku engi: shiryō to kenkyū, t. 2, red. Ryakuengi Kenkyūkai, Tōkyō: Bensei Shuppan 1999.
Shiba Keiko, Josei tachi no junrei: Tabi no michikusa, w: „Kokubungaku: Kaishaku to Kanshō” 2006, nr 17, Tōkyō: Shibundō, s. 150–157.
Shiba Keiko, Tabi nikki kara mita kinsei josei no ichi kōsatsu, w: Edo jidai no josei tachi, red. Kinsei Joseishi Kenkyūkai, Tōkyō: Yoshikawa Kōbunkan 1990, s. 151–161
Shokoku fūzoku toijō kotae, w: Nihon shomin seikatsu shiryō shūsei, t. 9, red. Toshijirō Hirayama, Toshimi Takeuchi, Tomohiko Harada, Tōkyō: San’ichi Shobō 1969.
Sobczyk Małgorzata, Krew kobieca w religiach i folklorze Japonii: konteksty „Sutry krwawego jezio¬ra”, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2022.
Takeda Akira, Junrei to henro, Tōkyō: Sanseidō 1979.
Tanaka Takako, Muromachi obōsan monogatari, Tōkyō: Kōdansha 1999.
Ukai Hidenori, Bukkyō massatsu: naze Meiji ishin wa jiin o hakai shita no ka, Tōkyō: Bungei Shinjū 2019.
Yasumi Rōan, Ryokō yōjinshū, Tōto (Tōkyō): Suharaya Ihachi 1810.
Yōryūken Ittanshi, Junrei michishirube, Kobayashi Kanbē, Nakamura Magobē, Unzen 1670.
Onna daigakushū, red. Matsutarō Ishikawa, Tōkyō: Heibonsha 1988.
Inne artykuły z tego numeru
- Open accessliterary studiesgender differenceswomen's pilgrimages in Japantravel diarystereotypes of old ageAgatha Christie's novelsMaria Grzegorzewska's correspondenceWanda Pietkiewicz-ToczyłowskaTomasz OlizarowskiWincenty Korab-Brzozowskipoems by Stéphane Mallarmétrauma experienceletters and diaries of peasants from the Kingdom of Polandthe Constitution of 3 Maythe era of digitalisation
Spis treści/Contents
- Open accessJacques Derridasexual differencebinary oppositionGeschlechtMartin Heidegger
Różnica płci sprzed binarnej opozycji. Na marginesie "Geschlecht" Jacques’a Derridy
- Open accessAgatha ChristieJane Marplecrime novelstereotypeold agespinsteramateur detectiveold age as “camouflage”film adaptations of literature
O stereotypach związanych ze starością i kreacji postaci panny Marple w powieściach Agathy Christie
Podobne publikacje
- Open accessliterary studiesgender differenceswomen's pilgrimages in Japantravel diarystereotypes of old ageAgatha Christie's novelsMaria Grzegorzewska's correspondenceWanda Pietkiewicz-ToczyłowskaTomasz OlizarowskiWincenty Korab-Brzozowskipoems by Stéphane Mallarmétrauma experienceletters and diaries of peasants from the Kingdom of Polandthe Constitution of 3 Maythe era of digitalisation
Spis treści/Contents
- Open accessJacques Derridasexual differencebinary oppositionGeschlechtMartin Heidegger
Różnica płci sprzed binarnej opozycji. Na marginesie "Geschlecht" Jacques’a Derridy
- Open accessAgatha ChristieJane Marplecrime novelstereotypeold agespinsteramateur detectiveold age as “camouflage”film adaptations of literature
O stereotypach związanych ze starością i kreacji postaci panny Marple w powieściach Agathy Christie